Od romance k románu a zase zpět